# Language Editing and Translation Services

> This tender closed on 2026-10-23.

- **Reference:** Translation Services
- **Issuer:** [Land and Agricultural Development Bank of South Africa](https://za.bidwunder.com/tenders/issuer/land-and-agricultural-development-bank-of-south-africa.md)
- **Region:** Gauteng
- **Type:** Request for quotation
- **Published:** 2026-10-21
- **Closing date:** 2026-10-23 18:00 SAST

## Summary

#### Overview
**Appointment of a service provider for Language Editing and Translation Services (English-Afrikaans) for the Land Bank.** The contract covers translation of 20,000 words and editing of 30,000 words over 12 months for marketing collateral and related materials. Bidders should be experienced translation/editing service providers with strong English-Afrikaans capabilities and relevant compliance credentials. The RFQ uses a two-stage evaluation (mandatory requirements, then price plus specific goals) and requires a 120-day validity.

(Reference: RFQ - Translation and Editing Services _1.pdf)

#### Requirements
- Submit a detailed quotation on the official forms.
- Proof of SARS good standing (via CSD or SARS e-filing PIN).
- Registration on the Central Supplier Database (CSD).
- Completed SBD 4 (Bidder’s Disclosure) and SBD 6.1 (Preference Points Form) with BBBEE proof.
- Tax compliance status PIN or CSD number; if in a joint venture/consortium, each party must provide separate TCS/CSD.
- Vendor Accreditation and related supplier information forms completed and signed.
- Maintain confidentiality; sign a confidentiality agreement if required.
- Compliance with PPPFA and related GCC/Special Conditions; provide required evidence for specific goals (e.g., BBBEE).
- Undergo due diligence, KYC/POPI checks as part of final award process.

(From: RFQ document sections A–E; references in RFQ PDF)

#### How to Apply
- Submission deadline: 23 October 2026 at 16:00; late bids not accepted.
- Submission method: Electronic submissions via ALegwale@landbank.co.za and quotations@landbank.co.za (see RFQ).
- Documents to submit: Detailed quotation; pricing schedule for 20,000 English-Afrikaans translation and 30,000 words editing; SBD 1, SBD 4, SBD 6.1; Tax/BBBEE documents; CSD/SARS records; Vendor accreditation; confidentiality as required.
- Pre-qualifications: Tax compliance PIN (or SARS TCS), CSD registration, BBBEE certificate or sworn affidavit.
- Briefing: Not explicitly detailed in the text; a briefing address is listed in metadata (see RFQ) but no session details are specified. Refer to the attached RFQ for briefing session information if any.
- Obtain bid documents: See attached RFQ document (RFQ - Translation and Editing Services _1.pdf). Pricing and forms are within that document.
- Note: The RFQ requires adherence to SBD forms and pricing rules; prices exclude VAT and must cover all delivery costs.

(Submission details and document requirements are described in the RFQ PDF; see filename in metadata)

## Description

Language Editing and Translation Services

## Documents

- RFQ - Translation and Editing Services \_ 1.pdf..pdf
- RFQ - Translation and Editing Services \_ 1.pdf

Documents download with a free BidWunder account.

## Published on

- [eTenders OCDS API](https://www.etenders.gov.za/Home/opportunities?id=1)
- [eTenders.gov.za](https://www.etenders.gov.za)

More open tenders: https://za.bidwunder.com/tenders.md

---

> Source: https://za.bidwunder.com/tenders/language-editing-and-translation-services-6da22702